Page 19 - 7den_8e_turkce_hazirlik_kitabi

4. BÖLÜM
Atasözleri ve Deyimler

1. ETKİNLİK: Aşağıdaki atasözlerini uygun olan anlamları ile eşleştiriniz.

1. A. İnsan küçük yaşlardayken kolay eğitilir ve
Sakla samanı, yeni şeyler öğrenir. Eğitim ve alışkanlıklar
gelir zamanı. çocuklukta kazanılmalıdır, büyüdükçe bu
daha zor hale gelir.

2. B. Sürekli çalışan, aktif olan kişi
Bir elin nesi var, tembelleşmez, becerilerini yitirmez ve
iki elin sesi var. her zaman zinde kalır; bilgi ve yeteneğini
sürekli kullanırsa gelişmeye devam eder.

3. C. İleride lazım olabilecek şeyleri şimdiden
Ağaç yaşken biriktirmek, tutumlu olmak gerekir; çünkü
eğilir. beklenmedik zamanlarda bu birikimler işe
yarayabilir.

4. D.
İşleyen demir pas Tek başına yapılan işler zor ve eksik
tutmaz (ışıldar). kalırken, dayanışma ve birlik içinde
yapılan işler daha kolay ve başarılı olur.

DEYİMLER:

Dilimizin Kıvrak ve Etkileyici İfadeleri
Bir olayı, bir durumu veya bir kavramı daha etkileyici kılmak için en az iki sözcüğün bir araya gelme-
siyle oluşan ve çoğu zaman gerçek anlamından uzaklaşıp kendine özgü, çekici bir anlam kazanan
sözcük gruplarına “deyim” denir.

Deyimlerin Başlıca Özellikleri

 Kalıplaşmışlardır. Atasözleri gibi deyimler de genellikle kalıplaşmıştır. Sözcüklerin yerleri değiştiri-
lemez veya yerlerine başka sözcükler konulamaz.

Örnek: "Etekleri zil çalmak" deyiminde "zil" yerine "çan" kelimesi kullanılmaz.

 Genellikle mecaz anlamlıdırlar. Deyimlerin büyük çoğunluğu, sözcüklerin temel anlamlarından sıy-
rılarak mecazi bir anlam kazanır.

Örnek: "Göze girmek" (Beğenilmek, değer kazanmak anlamında)

Örnek: "Hapı yutmak" (Kötü bir duruma düşmek anlamında)

67